Кадр з фільму «У загублених землях»
Milla Jovovich y Dave Batista protagonizan la película «En tierras perdidas», que es una adaptación de la fantasía oscura homónima de George Martin — pero este trabajo no fue fácil, debido principalmente al éxito de la serie de televisión «Juego de Tronos».
Batista, que es un gran aficionado a las historias del mundo de Poniente, en una entrevista GamesRadar dice que sintió presión y emoción durante el rodaje, dado el alto nivel de exigencia de las adaptaciones anteriores.
«Definitivamente siento la presión. Estoy un poco nerviosa porque tenemos mucho que cumplir. Una cosa es que la gente no tenga expectativas, pero aquí son muy altas. El listón está alto, el nivel es alto. Y queremos estar a la altura».
La compañera de Batista en el rodaje (y también esposa del director de la película, Paul Anderson), Milla Jovovich, tiene sentimientos similares, aunque intentó comparar las dos adaptaciones desde ángulos diferentes.
«Sentía que estaba tan separado del mundo de Poniente. Sabía que Paul y yo podíamos darle un aspecto totalmente nuevo y llevar al público a un viaje a través de la historia de George R.R. Martin que no forma parte del mundo de Juego de tronos, como si fuera una realidad» completamente separada.
El propio Anderson dice que ha creado una experiencia «tan diferente visualmente de Juego de Tronos» que no deberían compararse en absoluto.
«Tenemos todo lo que la gente adora de George: personajes complejos, criaturas oscuras y giros inesperados. Pero aquí tenemos una paleta visual» completamente diferente.
«En tierras perdidas» es una adaptación del relato homónimo de George Martin de 1982, que narra el viaje de la poderosa bruja Grey Alice (Jovovich) a tierras peligrosas en busca de un artefacto para la reina — en compañía del guía Boyce (Batista)
El propio George Martin, según Anderson, elogió la película durante una proyección en un cine privado, señalando que el director «captó su voz mejor que en otras adaptaciones».
«En las tierras perdidas» se estrenará en los cines ucranianos el 13 de marzo.