Rada Suprema de Ucrania compatible Ley nº 9432 en segunda lectura, que, entre otras cosas, define el inglés como una de las lenguas de comunicación internacional en Ucrania y regula su uso en el trabajo de los organismos estatales, la educación y la cultura.
En total, 246 diputados votaron a favor del proyecto. También apoyaron una controvertida enmienda que prevé el reembolso con cargo al presupuesto estatal de las salas de cine que emitan películas en inglés Para recibir la compensación, cada sala de proyección debe realizar al menos 8 proyecciones en inglés durante el mes y al menos 2 proyecciones durante la semana a cualquier hora de un fin de semana y/o un día laborable con inicio de proyección después de las 18:00.
A finales de junio del año pasado, Volodymyr Zelenskyy presentó a la Rada Suprema el proyecto de ley nº 9432 sobre el estatus especial de la lengua inglesa en Ucrania. En su versión original, el documento estipulaba que, a partir de 2027, todas las películas inglesas deberían emitirse en lengua original con subtítulos en ucraniano (en 2025, el porcentaje de proyecciones debería ser del 50%, en 2026 — 75%, y del 100% en 2027).
Este requisito ha causado insatisfacción entre un número significativo de ucranianos que desean ver películas en Ucrania con doblaje ucraniano. Además, se ha señalado que el doblaje ucraniano es de muy alta calidad, y la introducción de estos límites tendrá un impacto negativo en esta industria. En definitiva la escandalosa disposición fue eliminada de la ley.
Spelling error report
The following text will be sent to our editors: