Hablamos de las características de la publicación y de su relevancia para los ucranianos de hoy.
El 22 de agosto, los cines ucranianos presente una nueva adaptación cinematográfica de la novela gráfica de culto de James O’Barr «Raven». Al mismo tiempo, Manga Media ha anunciado el lanzamiento de la primera edición en ucraniano de este legendario cómic. Esta sincronización permitirá a los aficionados comparar la obra original con su adaptación cinematográfica.
«Los ucranianos, como ninguna otra nación, tienen un agudo sentido de la justicia.
Sobre todo ahora, en plena guerra, cuando nuestros chicos y chicas luchan codo con codo por la verdad y la paz. Por eso la novela gráfica de James O’Barr simplemente tenía que publicarse en ucraniano ahora mismo, porque trata de la justicia y la venganza justa», afirma Svitlana Azarova, directora de Manga Media. — Creemos que nuestros lectores necesitan urgentemente este libro. La imagen de Erik es la de un vengador victorioso que, incluso después de muerto, devuelve el golpe a sus enemigos, diciéndoles con franqueza: «Temed, porque voy a por vosotros»».
Características de la edición ucraniana
Edición en ucraniano «Raven» contienen una nueva introducción del autor, materiales adicionales y escenas restauradas. Los lectores podrán elegir entre dos supercubiertas: la original clásica o la versión cinematográfica con Bill Skarsgård, protagonista de la nueva película.
Parcela «Cuervo»
«El cuervo» cuenta la historia de Eric Draven, que regresa del más allá para vengar el brutal asesinato de su prometida y de él mismo. Un cuervo guía místico le acompaña en esta misión. El cómic explora los temas del amor, la tragedia, la venganza y el renacimiento, y se ha convertido en un símbolo de la lucha contra la injusticia y el crimen.
James O’Barr creó «Crow» bajo la influencia de una tragedia personal. En 1978, su prometida Beverly fue atropellada por un conductor ebrio. Buscando una forma de sobrellevar su dolor, O’Barr se alistó en los Marines. Fue durante su servicio en Berlín cuando empezó a trabajar en el cómic, inspirado por su propia experiencia y una noticia periodística sobre el asesinato de una joven pareja.
Spelling error report
The following text will be sent to our editors: