Рубрики OpinionesDispositivos

PocketBook InkPad Color 3: un e-reader con pantalla en color para leer libros, revistas y dibujos

Publicado por Pavel Chuikin

Tras el lanzamiento del lector de 7,8 pulgadas PocketBook InkPad 4 PocketBook ha presentado otro modelo de formato similar, pero con pantalla en color. Se trata del PocketBook InkPad Color 3 con un cuerpo actualizado, una nueva pantalla Kaleido 3, una seria protección contra el agua, un tema nocturno y otras características de los últimos modelos del fabricante. Ya hemos leído varios libros y revistas sobre él, así que estamos listos para compartir nuestra experiencia y otras características del modelo.

Especificaciones técnicas de PocketBook InkPad Color 3

Diagonal de pantalla 19,8 cm (7,8 pulgadas)
Tipo de pantalla E Ink Kaleido 3 de gran capacidad, multitáctil, en color (4096 colores), 16 tonos de gris
Resolución de pantalla 1872×1404 píxeles (300 ppp)
Número de colores de pantalla 16 (escala de grises)
Iluminación Sí (SMARTlight)
Sistema operativo Kernel Linux 4.9.56
Procesador 4 núcleos a 1,8 GHz
RAM 1 GB
Memoria integrada 32 GB
Formatos de archivo compatibles ACSM, AZW, AZW3, CBR, CBZ, CHM, DJVU, DOC, DOCX, EPUB(DRM), EPUB, FB2 / FB2.ZIP, HTM, HTML, MOBI, PDF (DRM), PDF, PRC, RTF, TXT, JPEG, BMP, PNG, TIFF, MP3, MP3.zip, OGG, OGG.zip, M4A, M4B
Conexión inalámbrica Wi-Fi 5 (802.11ac), Bluetooth 5.0
Batería Polímero Li-ion 2800 mAh
Conector USB USB Type-C
Ranura para tarjetas de memoria No
Toma de audio No
Conexión de accesorios inteligentes Є
Orador Sí (Mono, 0,8 W)
Protección contra el agua SÍ (IPX8)
Vivienda Plástico, metal
Dimensiones 189,5x134x7,95 mm
Peso 270 gramos

Embalaje y equipamiento

El PocketBook InkPad Color 3 se presenta en una caja suave y compacta con esquinas redondeadas y materiales ecológicos.

En su interior se encuentra el propio libro electrónico, el manual y varios documentos, así como un cable USB-A a USB-C.

Diseño y ergonomía

PocketBook InkPad Color 3 tiene un diseño moderno actualizado, que es similar a las novedades anteriores PocketBook InkPad 4 yPocketBook Era. Presenta bordes laterales planos, esquinas biseladas y un panel trasero con una línea de puntos.

La carcasa está hecha de metal y plástico: los biseles son del primer material, y los paneles frontal y trasero son de plástico. Este último es de plástico mate de tacto suave, que acumula polvo rápidamente y es muy vulnerable a las huellas dactilares, que además son difíciles de limpiar. Así que o te compras una funda, o aguantas las huellas, o limpias el libro con frecuencia. Lo mismo ocurre con la parte frontal del lector.

La parte frontal del PocketBook InkPad Color 3 tiene bordes relativamente finos y una amplia barbilla inferior. Tiene la inscripción PocketBook y cuatro botones físicos.

El botón de la derecha se encarga de encender y apagar el e-reader (pulsación larga) y de activar los ajustes durante la lectura. Los dos botones del centro pasan las páginas. El último, a la izquierda, sale del libro que estás leyendo a la pantalla principal y se utiliza generalmente como tecla «Atrás».

En el panel trasero, además de las rayas mencionadas anteriormente, también tenemos la inscripción PocketBook y una tira delgada extraíble en el lado derecho. En ella se puede ver el enganche para una funda de libro de la marca.

El extremo inferior tiene un puerto USB-C y un indicador LED de encendido. En el lado derecho, en la parte superior, hay un altavoz, y no hay nada en los demás lados.

PocketBook InkPad Color 3 es resistente al agua IPX8. Esto significa que el lector puede sumergirse en agua dulce hasta una profundidad de dos metros por hora — y no le pasará nada. También puedes lavarlo bajo el grifo si se ensucia.

El PocketBook InkPad Color 3 tiene unas dimensiones de 189,5 × 134 × 7,95 mm y pesa 270 gramos. El e-reader es compacto y delgado, por lo que es fácil y cómodo de sujetar con una mano. Quizás sea el tipo de libro que está diseñado para este tipo de usuario, porque todas las teclas de control son fáciles de cambiar con una mano. Aunque, por supuesto, dos manos serían más cómodas.

Lo único que no es cómodo, como en los modelos predecesores descritos anteriormente, es sujetar el libro por un lado. Especialmente con una mano. Los biseles laterales se han hecho finos, lo que es, por supuesto, una ventaja para el diseño moderno. Pero esto también impide sujetar el libro por el extremo derecho o izquierdo, porque los dedos pasarán accidentalmente la página hacia un lado u otro.

También puedes sujetar el libro con el pulgar y el dedo corazón por el lomo. Pero esto es sólo para personas con manos grandes y dedos largos. El resto de nosotros probablemente tendremos que sujetarlo por la parte inferior, lo que también es cómodo.

Pantalla del PocketBook InkPad Color 3

PocketBook InkPad Color 3 está equipado con una pantalla táctil Kaleido 3 color E -Ink con una resolución de 1872×1404 píxeles. La densidad de píxeles es de 300 ppp. Pero en el modo de color, la resolución de la pantalla se reduce ligeramente a 936 × 702 píxeles / 150 ppi.

Así, verás, por ejemplo, revistas en color con menos calidad que leyendo libros. Pero en realidad, no notarás la diferencia, porque en todos los casos, la calidad de imagen y el detalle son excelentes, especialmente para la tinta electrónica en color. La pantalla es grande y sensible al tacto, y responde al instante. Es multitáctil y permite escalar texto e imágenes.

La pantalla del PocketBook InkPad Color 3 está ligeramente encastrada en el cuerpo y los biseles que la rodean sobresalen ligeramente hacia arriba. Esto se hace probablemente para proteger la pantalla de arañazos y daños en caso de caída. El cristal en sí es bastante duradero y está protegido de diversos problemas, pero una protección extra no le vendrá mal.

El libro electrónico está equipado con la tecnología de retroiluminación inteligente de pantalla SMARTlight. No sólo permite ajustar el brillo de la retroiluminación, sino también cambiar la temperatura del color. Esto significa que la iluminación de la pantalla puede ser blanca, amarilla o naranja.

También incorporamos un modo oscuro, que está disponible en el modelo PocketBook InkPad 4. Cuando se cambia a él, el papel «se vuelve negro y las letras son blancas. Pero también afecta a todo lo demás: el menú y los elementos de la interfaz del lector se vuelven negros. La función es cómoda para leer en la oscuridad, y además minimiza la cantidad de luz que percibe el usuario, por lo que se recomienda encenderla antes de acostarse.

Hardware, interfaz y sistema operativo

El PocketBook 743K3 InkPad Color 3 está equipado con un chip de 4 núcleos con una velocidad de reloj de 1,8 GHz. Dispone de 1 GB de RAM y 32 GB de almacenamiento interno. No se puede añadir una tarjeta de memoria, pero la memoria disponible de 28300 MB «netos» es más que suficiente para decenas de miles de libros, revistas y pinturas, cientos de audiolibros, canciones y fotos.

El lector tiene un altavoz de 0,8 W, así como un reproductor de música y una aplicación independiente para audiolibros. Cada libro también se puede vocalizar mediante la función Text-to-Speech. El sonido se emite al altavoz o a un dispositivo conectado por Bluetooth. Por ejemplo, unos auriculares. También pueden conectarse al conector Type-C mediante un adaptador.

La novedad admite muchos formatos de libros, audio y otros archivos. Entre ellos están ACSM, AZW, AZW3, CBR, CBZ, CHM, DJVU, DOC, DOCX, EPUB (DRM), EPUB, FB2/FB2.ZIP, HTM, HTML, MOBI, PDF (DRM), PDF, PRC, RTF, TXT, JPEG, BMP, PNG, TIFF, MP3, MP3.zip, OGG, OGG.zip, M4A, M4B.

Destacan AZW y AZW3. Estos son algunos de los principales formatos de los libros electrónicos de Amazon Kindle, lo que probablemente convencerá a alguien para comprar un lector PocketBook, ya que no sólo es compatible con los formatos de un competidor popular, sino también con muchos otros.

PocketBook 743K3 InkPad Color 3 funciona con el sistema operativo Kernel Linux 4.9.56. Por supuesto, esto no es Android, por lo que el lector es mucho más lento que las tabletas, incluso las económicas. Pero esto es lo normal en este segmento. Sin embargo, el procesador de 4 núcleos todavía lo hace un poco más rápido que los modelos anteriores, por lo que será más fácil para aquellos que se están acostumbrando a los libros electrónicos.

El menú principal está representado por los últimos libros que el usuario está leyendo y la tienda online incorporada debajo. Pero esto se puede quitar en los ajustes.

Si se desliza de arriba a abajo, se abre la conocida cortina «», donde se colocan varias herramientas útiles (Wi-Fi, Bluetooth, tema oscuro, retroiluminación inteligente, etc.). Desde aquí también puedes acceder a los ajustes principales del e-reader.

En la parte inferior están los iconos de las principales funciones del libro (Biblioteca, Audiolibros, Tienda, Notas, Apps). Si mantienes el dedo sobre un icono durante unos segundos, puedes moverlo a izquierda o derecha, borrarlo o sustituirlo por otro.

El menú principal, que se oculta tras la rueda estándar, contiene las aplicaciones preinstaladas, y no puedes añadir ninguna otra. Hay Juegos, Galería, Calendario, Navegador, Reproductor de audio, Calculadora, Diccionario, Libro para colorear, Marco de fotos, Dropbox Pocketbook, Pocketbook Cloud y Libros por correo electrónico.

El lector aquí sólo está integrado, pero es multifuncional y muy práctico. Permite cambiar los márgenes, el interlineado, las fuentes y su tamaño, activar la visualización del número de página y la barra superior con la hora y el nivel de batería. Puedes cambiar a un tema oscuro, controlar los gestos y tocar en la pantalla.

En los libros, puedes hacer notas y anotaciones, dibujar encima del texto y resaltar los lugares necesarios con marcadores, como en los libros de verdad. Por supuesto, hay un diccionario y un traductor, pero funciona con palabras sueltas, no con frases u oraciones.

Autonomía de PocketBook InkPad Color 3

PocketBook 743K3 InkPad Color 3 tiene una batería de 2900 mAh. Se afirma que dura un mes con una sola carga con lectura durante varias horas al día con retroiluminación activa y acceso poco frecuente a Internet.

He utilizado el e-reader durante dos semanas en este formato. En el momento de escribir esta reseña, le queda el 62% de la carga. En mi opinión, se trata de un resultado bueno y más o menos estándar para los e-readers, ya que sus pantallas E-Ink casi no requieren energía, por lo que ésta se destina a la retroiluminación, Wi-Fi, etc.

Experiencia de uso de PocketBook InkPad Color 3

El PocketBook 743K3 InkPad Color 3 es el primer e-reader en color que utilizo, por lo que la experiencia no sólo ha sido agradable, sino también interesante. Por lo que parece, es el mismo PocketBook InkPad 4, sólo que ahora es de color, lo que añade una experiencia positiva y completamente nueva.

La funda es fiable, pero se mancha rápidamente de huellas por todos lados. Esto también era un problema con los modelos mencionados anteriormente. Las dimensiones y el peso son adecuados, por lo que el dispositivo es cómodo para sujetarlo con una mano, llevarlo de viaje, usarlo en el baño, cerca del agua, etc.

Para mí, este es el tamaño perfecto para un e-reader, porque 6 pulgadas no es suficiente, y 9,7 es demasiado. Y 7,8 es justo lo que necesito. Con semejante diagonal y una pantalla en color, es cómodo leer libros, revistas y dibujos, mirar instrucciones, leer libros infantiles, consultar documentos, etc.

Por supuesto, los colores aquí son un poco apagados en comparación con IPS y aún más AMOLED, pero ese es el punto: no hay necesidad de compararlos. Porque se trata de una tecnología completamente diferente, lo más cómoda posible para los ojos y que consume lo mínimo.

Tampoco hay que esperar que el lector navegue rápido por Internet, pero sigue siendo un poco más rápido que sus predecesores. Está bien que haya un modo oscuro, pero cada vez uso más la iluminación cálida inteligente. Me parece más cómodo y lo más parecido posible a la experiencia de leer un libro de papel de verdad.

Precio y competidores

PocketBook 743K3 InkPad Color 3 está a la venta por desde 12.650 UAH. Pero en la mayoría de las grandes cadenas, el precio de un lector es 13.599 UAH. Sí, entiendo que es un precio elevado, pero para libros electrónicos es más que suficiente, especialmente para un modelo con pantalla E-Ink en color. Como en el caso del PocketBook InkPad 4, no pondré el precio alto en los puntos negativos, pero aquí observo que realmente es para algunas personas y es normal. Sin embargo, el precio es bueno entre los competidores, y este e-reader tiene muchas ventajas diferentes.

Entre los competidores, elegimos opciones con pantallas en color de hasta 8 pulgadas, pero también dejaremos la más de una vez mencionada PocketBook InkPad 4. Si te gusta el formato, el tamaño, las prestaciones, etc., pero no necesitas una pantalla en color y no quieres pagar de más por ella, este es el modelo que debes tener en cuenta. Entre los modelos con pantalla en color, hay una generación anterior del mismo fabricante, a saber PocketBook InkPad Color 2. También hay demanda de ONYX BOOX Tab Mini C o más, yONYX BOOX Nova Air C.