El escritor noruego Jo Nesbø es muy conocido por sus novelas de suspense y detectives escandinavos. Pero recientemente, decidió jugar en el campo de Stephen King y otros autores que crean historias de terror fantástico. Jo Nesbø escribió «Night House» — un terror místico sobre un adolescente ambientado en una pequeña ciudad en los años ochenta. Creo que ya has sentido un cierto estado de ánimo y la atmósfera de un libro que desea leer en las noches de otoño. Sin embargo, la novela no es en absoluto lo que parece al principio, y ésta es su gran ventaja y desventaja al mismo tiempo. ¿Se pregunta de qué estoy hablando? Pues siga leyendo.
Ventajas:
buena calidad de la publicación y de la cubierta correspondiente; historia de terror atmosférica que se transforma gradualmente en algo diferente pero interesante; el autor sabe cómo escalar los acontecimientos y crear suspense; movimientos de la trama inusuales e inesperados que te dejan boquiabierto
Comprar en КМ-БуксContras:
la novela no es lo que parece al principio y hace decaer el ánimo del lector, porque en ninguna parte se advierte de ello; héroe adolescente demasiado realista, que casi no evoca empatía; cada parte posterior del libro es peor que la anterior; la historia es demasiado corta, necesita algunas páginas más
Comprar en КМ-Букс«La casa de noche» / La casa de noche
Autor Jo Nesbø
Traductor Tatiana Veraksich
Editorial KM-Libros
Idioma Ucraniano
Número de páginas 256
Portada Sólido
Año de publicación 2024
Talla 130×200 mm
Página web kmbooks.com.ua
Richard Ellwood tiene catorce años. Sus padres murieron en un incendio, así que fue adoptado por sus tíos. Viven en el pequeño pueblo de Ballantyne, perdido en el bosque. Richard va a la escuela local, donde no se lleva bien con los demás adolescentes. Sólo se comunica con su compañero Tom y con la novia de éste, Karen. Mientras Richard y Tom pasean juntos, encuentran una cabina telefónica junto a la carretera. Los chicos van a gastarle una broma a alguien, pero de repente el teléfono chupa a Tom delante de Richard. Por supuesto, nadie cree al chico, excepto Karen, pero la policía y los vecinos se muestran hostiles. Incluso sus tíos se muestran escépticos ante su historia, así que el adolescente va a demostrar que tiene razón. La verdad se esconde en una casa abandonada del Bosque de los Espejos. Es hora de averiguarlo, no importa lo que allí se esconda.
Ya he escrito más arriba, y ahora podéis comprobar por vosotros mismos que aquí tenemos las vibraciones de King y una historia de terror típica de Halloween. Y realmente el libro está a la altura de las expectativas del lector, pero sólo en la primera parte. Tenemos un pueblo atmosférico, un acontecimiento místico-fantástico inusual, adolescentes y algo maligno en ese bosque. Sí, entiendo que no se puede sorprender a nadie con algo así en mucho tiempo, pero lo principal aquí no es sorprender, sino escribir bien, crear suspense y asustar, y que luego el lector pase las páginas hasta el final casi sin levantar la vista. Y todo esto está aquí, pero sólo al principio.
«Night House» consta de tres partes, y no es sólo por diversión. Aquí tenemos una trama, en la trama de una trama, por así decirlo. Es decir, en cada nueva parte, la historia se transforma significativamente y cambia radicalmente de dirección, estilo y estado de ánimo. Sin embargo, siempre es algo extraño y en el género de thriller, pero los contextos son diferentes, y esto cambia mucho el estado de ánimo del libro y su idea global.
Sin spoilers, es difícil explicar la idea del autor de otra manera, pero lo intentaré de nuevo, pero tomaré un ejemplo del cine. Si has visto Inception, de Christopher Nolan, probablemente recuerdes cómo los personajes tenían sueños dentro de un sueño, y todo estaba en otro sueño. Jo Nesbø hizo algo parecido en su novela. Pero eso es todo lo que puedo contarte.
La idea del autor, en mi opinión, es maravillosa. Porque ha cogido el gastado y últimamente popular de nuevo (gracias a la serie «Stranger Things») género de terror juvenil ambientado en el pasado reciente y lo ha convertido en algo insólito y bizarro, algo original y escandinavo, si se quiere.
Y esto no solo añade volumen a «Night House», sino que transforma la novela en un conjunto de alusiones y referencias, en una plataforma para experimentos y una imaginación definitivamente poderosa. Es definitivamente insólita y sorprendente, es fascinante y te hace pasar las páginas, absorbiéndolas insaciablemente.
Sin embargo, en la misma idea que he estado alabando durante los tres últimos párrafos reside, en mi opinión, el mayor inconveniente del libro. O mejor dicho, son varios. El primero es que la novela no es lo que parece desde el principio, y esto no se menciona en ninguna parte. Por eso, cuando un lector sintoniza con una historia de terror ambientada en una pequeña ciudad con adolescentes, se encuentra con esto al principio y luego con otra cosa totalmente distinta, se siente decepcionado en cualquier caso. Independientemente de lo guay o no que sea, si un libro, película o serie de televisión no cumple nuestras expectativas pero sigue siendo guay, solemos criticarlo. Es la naturaleza humana.
El segundo inconveniente importante es que cuanto más avanza la trama, más se transforma la novela en otra cosa, y es peor de lo que era. Es decir, para mí personalmente, la primera parte es la mejor, la segunda es peor que la primera, y la tercera es la más floja. Y esto a pesar de que la historia se transforma y cambia de dirección de una forma muy chula. Creo que esto sucede porque el autor no pudo completar la trama, y también porque simplemente no sacó la misma historia interesante.
Para ser justos, tengo que decir que en la primera parte dio pistas e indicios sobre la rareza y el supuesto narrador poco fiable, pero te das cuenta más tarde, y esto, por desgracia, no salva al lector de la decepción. También hay reseñas de varios autores y publicaciones en la contraportada del libro, que contienen ciertas pistas, pero las entiendes después de leerlas.
«La casa de noche» está escrito con gran calidad y estilo. Jo Nesbø sabe cómo crear una atmósfera, y todos los que han leído sus libros lo saben. Es un maestro del suspense y la intriga, y también sabe escribir personajes vívidos. Sus personajes son siempre realistas, es decir, tienen rasgos positivos y negativos.
Sin embargo, Nesbø se excedió con el personaje principal, Richard Elwood. El adolescente de catorce años apenas evoca empatía, porque la autora lo ha hecho egoísta y a veces cruel, y sobre todo, cínico y grosero. Y mientras King es capaz de identificarse rápidamente con el héroe por sus imperfecciones, pero siempre humanidad, Jo Nesbø ha jugado demasiado con el realismo. El resultado es que el protagonista adolescente cae mayoritariamente mal, porque hay mucha gente así en la realidad, y el lector debería tener un héroe de libro, no un estudiante de instituto real.
Spelling error report
The following text will be sent to our editors: