«El derecho de los fuertes» Konstantin Valde Ulyanov. El mundo donde manda el poder. Reseña de ITC.ua

La fantasía oscura es un género maravilloso que, en mi opinión, abre este ámbito de la ficción con temas interesantes y complejos como la ambigüedad del Bien y el Mal y una representación realista de los vicios humanos. Estoy seguro de que usted sabe sin mí que hay autores maravillosos de fama mundial como Joe Abercrombie, George Martin, Andrzej Sapkowski y otros que escriben en este género. Pero lo más probable es que no conozca el nombre del escritor y militar ucraniano Konstantin Valde Ulyanov. Es de su libro, «El derecho de los fuertes», del que hablaremos en esta reseña. Antes de empezar, hay que saber dos cosas sobre él. La primera es que fue autopublicado, es decir, sin la participación de ninguna editorial y, lo que es más importante, de un editor en toda regla. La segunda es que, a pesar de ello, tengo en mis manos una de las mejores novelas ucranianas de fantasía oscura que he leído nunca.

«El derecho de los fuertes»

Autor Konstantin Valde Ulyanov
Editorial Autopublicación
Idioma Ucraniano
Número de páginas 336
Portada Sólido
Año de publicación 2023
Talla 120×210 mm
Página web valdebook.com

El sacerdote Áyax y su amigo, el guerrero norteño Westain, tienen una misión de un hombre muy poderoso del Imperio. Según este hombre, un poderoso clan ha surgido en la Tierra de los Huesos, una tierra oscura y cruel habitada por tribus salvajes, sus dioses y monstruos. Se dice que beben agua mágica de su manantial y adquieren una fuerza increíble. A Áyax y Westain se les pide que consigan esa agua y la lleven al Imperio. Los héroes emprenden su viaje, sin ser conscientes de las pruebas a las que se enfrentarán y las crueles cosas que harán para lograr su objetivo.

Los acontecimientos de la novela «El derecho de los fuertes» transcurren en un mundo que parece una extraña combinación de mitologías escandinavas y eslavas con algunos elementos de la Antigua Grecia y Roma. Si comparo esta obra con otras obras literarias, pienso inmediatamente en los relatos de Conan el Bárbaro de Robert Howard, el ciclo «El maestro del jardín de hielo» del escritor polaco Jarosław Gędrowicz, y la serie de novelas sobre el elfo oscuro Dzirt (Drizzt) Do Urden del escritor estadounidense Robert Salvatore.

En cuanto a esto último, los personajes son realistas y están bien desarrollados. No son ni buenos ni malos, porque se trata de una fantasía oscura, pero tienen cierto encanto, principios y, en general, saben ganarse al lector. Sin embargo, no están perfectamente desarrollados, lo que es más evidente en los diálogos a veces extraños y en ciertas decisiones ilógicas, pero en general, los personajes son definitivamente el adorno de esta novela.

Otro elemento importante de «El derecho de los fuertes» es el profundo significado que el autor ha puesto en la historia. Con su libro, a través de los sucesos y las acciones de los personajes, Konstantin Valde Ulianov intenta transmitir al lector, y lo consigue con creces, ciertos valores y momentos vitales a los que cree que la gente debe prestar atención, o al menos reflexionar.

Este es un libro sobre lo que le ocurre a una persona que ha recibido poder cuando no estaba preparada para ello. Y esto significa que no es una persona la que controla el poder, sino que el poder controla a una persona. El poder no puede ser bueno ni malo. Es sólo una herramienta en manos de una persona.

La historia de la publicación del libro no es menos interesante. El hecho es que Konstantin Valde Ulyanov lo escribió allá por 2014 mientras servía en la ATO. Luego, por supuesto, no tuvo tiempo para ello, y entonces comenzó la invasión a gran escala, por lo que el manuscrito quedó por ahí y nadie sabe cuándo el autor habría comenzado a publicarlo, porque ahora nos está defendiendo en las filas de las Fuerzas Armadas. Pero entonces entraron en juego la familia y los amigos de Kostyantyn, que creían en su trabajo, así que decidieron publicar la novela por su cuenta. Como ya he dicho y seguiré diciendo, el libro no cuenta con un editor en toda regla, sino sólo con un corrector de pruebas, y la maravillosa portada fue realizada por un amigo del escritor.

Desde este punto de vista, simplemente no puedo imaginar cuánto mejor podría haber quedado la novela tras el trabajo de un editor profesional de cualquier editorial ucraniana. Probablemente habrían eliminado algunos malos momentos y añadido otros acertados, y quizá habrían sustituido algunos términos modernos utilizados a veces por los personajes. Sin embargo, se trata de cosas pequeñas pero importantes, y son precisamente éstas a las que la novela debe prestar atención.

Sin embargo, incluso sin editor, el libro tiene una excelente calidad de publicación, imagen y diseño. La imagen informa inmediatamente sobre el género, y esto es una ventaja, como siempre, porque no me canso de decir que los editores ucranianos suelen tener miedo de los libros de género y hacen que sus portadas sean universales. Puedo entenderlos, porque necesitan vender ejemplares, pero si un libro tiene una gran portada de género, no puedo evitar destacarlo.

Es importante saber que todo el dinero de los libros vendidos se destina a las necesidades de la división Valde Ulyanov de Konstantin. Por lo tanto, les insto a que presten atención a este libro y lo compren en sitio web del autor.