El humor británico no es para todo el mundo. A algunos les gusta y a otros no, pero creo que conozco la fórmula del éxito exacto de los libros de Foggy Albion — misterio, sobrenatural y detectives. Y cuando todo esto se combina en un solo libro, y con humor de calidad, es difícil rechazarlo. Es precisamente esta combinación de géneros lo que hace destacar la novela «This Bizarre World» del escritor irlandés Cam McDonnell. Se trata de la primera parte de una trilogía publicada por Bookchef. Ya la he leído y a continuación, como siempre, compartiré mis impresiones.
Ventajas:
buena calidad de la publicación; sátira británica característica; personajes realistas, vívidos y tridimensionales; diálogos escritos con habilidad
Comprar en BookchefContras:
para algunos, los personajes locales no serán más que tontos o payasos; no a todo el mundo le gustarán las bromas, a veces demasiado duras, del autor
Comprar en Bookchef«The Stranger Times»
Autor Cam McDonnell
Editorial Bookchef
Idioma Ucraniano
Número de páginas 416
Portada Sólido
Año de publicación 2024
Talla 128×200 mm
Página web bookchef.ua
La vida de Hanna es oscura. Se divorció de un hombre rico que la engañó, y accidentalmente prendió fuego a su casa. Ahora la heroína está desesperada, porque no quiso quedarse con el dinero de su ex y necesita vivir de algo. Así que Anna busca trabajo, cualquier trabajo. En un conocido salón le dicen que se lo pensarán, pero la invitan a una entrevista para una extraña revista «This Bizarre World».
Durante la entrevista, se da cuenta de que el periódico escribe sobre lo sobrenatural y el misticismo, sus empleados son perdedores y excéntricos, y el redactor jefe es un maleducado congelado. Pero no hay adónde ir, porque la contratan inesperadamente. Pero esto es sólo el principio de la nueva vida de Hanna, porque resulta que todas las tonterías sobre las que escriben aquí son reales. Y aún más. Pronto, diversas criaturas y monstruos empezarán incluso a amenazar la vida de todos los empleados del periódico.
«Este mundo bizarro» — una vívida combinación de ciencia ficción y misticismo. Todo ello presentado bajo el humor característico del autor, que personalmente me ha gustado. También es simplemente una fantasía urbana agradable con la atmósfera de los libros de Terry Pratchett y Neil Gaiman. Y aunque a menudo no entiendo el trabajo del primero, puedo ver de dónde vienen las piernas de «This Bizarre World».
La novela lleva al lector a un viaje extraño, fascinante y, sobre todo, divertido a través del misticismo, lo sobrenatural y lo paranormal. Además, el autor mantiene perfectamente la intriga y no vierte la exposición sobre el lector. De hecho, sólo aparece al final, en un gran chorro, y se hace de forma lógica y razonable.
El libro es difícil de soltar, no sólo por la emocionante historia detectivesca, sino también por los increíbles personajes. El autor ha conseguido crear personajes ingeniosos, atractivos y divertidos. Son tridimensionales y evocan empatía de inmediato; son realistas porque no son perfectos, sino divertidos, humanos y defectuosos. Y son precisamente estos personajes los que hacen que los lectores se enamoren de ellos.
«This Bizarre World» también destaca por sus potentes diálogos. Cam McDonnell es un maestro de las conversaciones ingeniosas entre personajes, y tiene algunas bromas geniales, aunque ligeramente sarcásticas, que intercambian sus personajes. También cabe destacar el estilo de escritura ligero y ameno, por lo que las páginas se acaban rápido gracias a la distinción de este escritor.
La novela gustará a todos los aficionados al thriller y a los detectives, así como a lo sobrenatural y al misticismo. Pero estoy seguro de que si no lees esos géneros pero te gusta la fantasía urbana y la sátira, también disfrutarás «Este mundo bizarro». Es un libro tan extraño por sus acertadas combinaciones de géneros que puedo recomendárselo literalmente a todo el mundo. Para mí, es uno de los descubrimientos del año y espero con impaciencia la secuela, que ya se ha anunciado para principios de 2025.
Resulta sorprendente que este libro y su autor sean poco conocidos no sólo en Ucrania, sino también en el Reino Unido e Irlanda. Por supuesto, su popularidad es mucho mayor allí, especialmente en Manchester, que aparece en el libro. Pero para la escala del mercado local del libro, no es muy conocido. Espero haber animado de algún modo a los lectores ucranianos a comprar y leer este libro y a saber más sobre el autor.
El libro en sí es elegante y bonito. Por la portada, no se nota que sea fantasía urbana, pero tiene un diseño fresco, con letras abultadas y otros elementos de dibujo. La calidad de la publicación es buena, el tipo de letra es suficientemente grande y fácil de leer. El encaje no fue entregado.
Spelling error report
The following text will be sent to our editors: