Una novela del joven escritor ucraniano Vitaliy Dulenko, «Faro», ha sido publicada por «KSD». Aunque el autor es relativamente conocido por sus obras en Internet, ésta es su primera publicación en toda regla, y con una editorial tan grande. Es estupendo que tengamos nuevos nombres, y aún mejor que los jóvenes escritores ucranianos sean cada vez más tenidos en cuenta. Pero, ¿cómo ha resultado su debut? ¿Se parece realmente la novela a las obras de Stephen King, como el propio autor ha señalado en repetidas ocasiones, y merece la pena comprar este libro?
Autor Vitaly Dulenko
Editorial KSD
Idioma Ucraniano
Número de páginas 288
Portada Sólido
Año de publicación 2024
Talla 135×205 mm
Página web bookclub.ua
Daniil lo está pasando mal. Le han echado de su periódico por un artículo escandaloso, y luego ha «pausado» con su ex novia Nastya. Como resultado, Daniil no tiene trabajo, ni casa, ni amante. El héroe consigue un trabajo como farero en una pequeña ciudad junto al mar. Es su oportunidad de estar a solas con sus pensamientos, de entenderse a sí mismo, de descansar de la gente y pensar qué hacer a continuación.
Pero está claro que los lugareños no le dicen nada, y algunos de sus nuevos amigos parecen tener miedo de ir a la isla donde se encuentra el faro, y mucho menos de entrar en él. Le gusta la majestuosa estructura y encuentra su trabajo tranquilizador. Sin embargo, o el héroe va de cabeza o el faro parece estar vivo y hablarle. Y luego están esas visiones espeluznantes. Definitivamente, aquí hay un misterio, y Daniel se propone resolverlo.
A juzgar por la descripción de «El faro» y algunas de las referencias del autor a Stephen King, ya tenía una idea aproximada de lo que me esperaba como lector. Y, en efecto, el estilo del Rey del Terror es aquí claramente evidente: indagación en una infancia infeliz; construcción gradual de la historia, intriga, lo sobrenatural entremezclado con el estado mental del héroe, suspense, muchas referencias a diversas marcas, descripción ascética pero vívida.
Ya hemos leído todo esto antes, pero si está bien hecho, ¿por qué no volver a leerlo? Y éste es exactamente el caso. Además, en este género, todos los caminos conducen al Sr. King, así que ahora qué, ¿no leer misterio en absoluto?
En algunas reseñas de «Faro», he visto comparaciones con «El resplandor». Creo que probablemente se referían a la locura gradual de los personajes en esas dos obras, así como a la humanización del hotel «Overlook» y del faro. Entonces sí que hay algo de cierto. Pero por alguna razón, «El faro» me recordó inmediatamente a «La isla de Duma». En mi opinión, la nueva novela tiene bastantes más vibraciones con esta obra.
«Faro» sólo puede compararse parcialmente con la obra de Stephen King. En mayor medida, se trata de una obra puramente ucraniana que me recordó a las mejores novelas de Vasyl Shklyar, Andriy Kokotyukha y los hermanos Kapranov.
Porque si no siempre entendemos a los personajes de King y su entorno, porque al menos nosotros no vivimos en América, entonces Danylo de «Mayak» es nuestro chico, vive en 2010, también está siendo estafado por Yanukóvich, ve hacia dónde va su país, come la misma comida, bebe el mismo café, viaja en los mismos autobuses, trenes, etc. Es comprensible, es suyo. Y esto hace que la empatía con este personaje se dispare. Sin embargo, más adelante, el personaje se vuelve francamente molesto y desesperante, e incluso un poco desagradable. Hay que pasar por esto, porque el autor revelará más o menos adecuadamente tales cambios en el final.
Los demás personajes tienen cuerpo y, lo que es más importante, te los crees. No puedo decir que generen directamente una gran empatía, pero desde luego no son recortes de cartón unidimensionales. Y también son familiares, vemos sus imágenes y tipos todos los días en las calles de nuestras ciudades, en bibliotecas, cafeterías o en el trabajo.
«Faro» toma su atmósfera y estado de ánimo de un thriller psicológico con un toque sobrenatural. Aquí todo es literalmente gris, incluido el mar, la ciudad cercana, el faro, la gente y otros personajes. La novela también tiene un toque detectivesco, que también se suma a la puntuación del libro.
En cuanto a la historia en sí, la trama es incluso banal, pero aun así es suficiente para interesar al lector y hacerle pasar las páginas. La lógica, la adecuación y el realismo también están bien. Sólo al final hubo un serio tropiezo relacionado con el personaje de Nastya. Pero eso es todo.
«Faro» está escrito con habilidad y sencillez. Está claro que no es la primera obra de este tipo del autor, que sabe trabajar con las palabras y entiende perfectamente qué y cómo presentarlas. Sin embargo, no cabe duda de que puede mejorar. Creo que veremos su evolución con cada nueva obra de Dulenko. Además, el libro es pequeño, por lo que sus 288 páginas se pueden engullir en uno o dos días.
La publicación en sí es de gran calidad y tiene una maravillosa portada atmosférica con un faro. El papel es agradable al tacto, y el tipo de letra, como siempre en los libros «KSD», es fácil de leer. Los faros en miniatura al principio de cada capítulo también molan.
Hace siete años, «El faro» habría recibido sin duda el estatus de un «bestseller ucraniano» en cuanto a la accesibilidad del texto y su fácil percepción para el máximo número de personas. Se habría vendido junto a los ya mencionados Kokotyukha y Shklyar, pero el autor aún tiene que ponerse a su altura. Espero que hoy se convierta en un bestseller, pero el lector ucraniano moderno ya está mimado, así que ahora es sólo un buen comienzo, y felicito tanto al señor Dulenko como a la editorial «KSD».
