Se ha publicado una ucranización no oficial de Fallout New Vegas — no sólo texto, sino también gráficos y vídeo

Localización de texto en ucraniano de Fallout: New Vegas. La traducción del inglés se ha completado en un 80%.

Los autores del mod son los usuarios de Nexus lora8124 y Val-El. El mod ha sido probado en las versiones EGS, Steam y GOG del juego, y también funciona en Steam Deck. La traducción no ha sido probada con otros mods, por lo que si los usas, algunos de los textos pueden estar en inglés.

En página de moda Hay instrucciones detalladas sobre cómo instalarlo, lo que no es muy fácil. También se describe detalladamente el estado de la traducción: se señala que se han traducido los elementos gráficos necesarios para el juego, los subtítulos del vídeo de introducción y las fuentes. La intro está disponible en 720p, 1080p y 4K, la primera se incluye en el archivo con los ficheros principales, y el resto se pueden descargar por separado si se desea.

Los autores siguen trabajando en la traducción y animan a los usuarios a unirse a las pruebas. Piden que se les envíen capturas de pantalla de errores en Dicord, ya que sólo hay dos personas trabajando en la traducción, y sus esfuerzos necesitan ayuda.

Fuente: NexusMods