Apex Legends / Electronic Arts
La integración de la IA en la industria del videojuego ha alcanzado un nuevo nivel — Electronic Arts está obligando a los actores de doblaje de Apex Legends a trabajar en sus futuros despidos.
«Voces» Apex Legends se quejan de que Electronic Arts les obliga a firmar un acuerdo que, de hecho, les dejará sin trabajo. La empresa envió una carta confidencial a los empleados exigiéndoles que permitieran que sus voces se utilizaran para entrenar a la inteligencia artificial. Los 32 actores se negaron.
«Me siento obligado a «dejar ir» el papel al que he dado mi voz durante casi 6 años. Pero aquí no solo se nos pide que trabajemos — se nos pide que renunciemos a nuestro saber hacer para entrenar a la IA generativa que nos sustituirá mañana. Se nos pide que aceptemos aquello contra lo que luchamos. Se nos pide que nos disparemos en el pie. Se nos pide que apoyemos a la IA», — escribe en Instagram La actriz de doblaje francesa Pascale Chemin, que puso voz a Reith.
Añadió que si nadie protesta, la IA sustituirá a todos los actores de doblaje en el futuro. Aún no hay comentarios oficiales de EA.
Los planes de EA para sustituir a los actores de doblaje no parecen nuevos. En 2024, el editor declaró que planeaba sustituirlos por IA en la voz de los PNJ en futuros juegos. Sin embargo, se refería a juegos nuevos, no a los ya existentes, así que probablemente era cuestión de tiempo.
Al mismo tiempo, obligar a los actores a firmar un acuerdo para su propia sustitución plantea dudas y parece una forma cínica de ahorrar dinero. La situación ya ha causado indignación en la industria del videojuego. De momento, los actores de doblaje de Apex Legends han declarado que quieren conservar sus papeles, pero si EA sigue presionando, la situación podría cambiar.
Hoy en día, los mejores modelos de IA no son capaces de transmitir emociones y entonaciones tan bien como los actores de carne y hueso. Esto plantea la cuestión del deterioro de la calidad del realismo de la voz.
En cuanto a la reestructuración de Electronic Arts, podemos recordar cómo en 2023 cerró los juegos Apex Legends Mobile y Battlefield Mobile. También un juego no anunciado basado en la franquicia Apex Legends no verá la luz y Titanfall. Un año después, la empresa anunció planes para despedir a casi 700 empleados, por lo que La misma suerte corrió el juego Mandalorian de Respawn.
De momento, los actores de doblaje han resistido el primer golpe — la industria del videojuego también está dando la voz de alarma. Microsoft ha presentado el modelo de IA generativa Muse, que puede sustituir a los desarrolladores de juegos. Muchos no está muy contento con Muse, pero tiene miedo de hablar en contra de. Además, juegos de PlayStation serán creados por IA Por la misma razón, Netflix cerró el estudio AAA.